Winegard G2 Manual de usuario

2452321Instruction Manualwww.winegard.com/carryoutFor receivers and programming, call 1-866-609-9374For up-to-date information on receiver compatibili

10.9Las instrucciones para la instalación del receptor son correctas en el momento de esta impresión y pueden cambiar sin previo aviso.1.2.5.3.4.5.6.7

101.3.4.5.6.7.9.2.8.10.Configuración del receptor DISHSi utiliza dos receptores de DISH con la antena Carryout G2, ambos receptores deben estar config

11Solución de problemasProblema Causa posible SoluciónLa antena no intenta encontrar un satélite o nunca se mueve.• No hay comunicación entre la fuen

12Winegard Company • 3000 Kirkwood Street • Burlington, IA 52601 • 1-800-288-8094 • Fax 319-754-0787 • www.winegard.comImpreso en EE.UU. ©2014 Winegar

13 *Source : www.satbeams.com. Les cartes de couverture sont approximatives et aucune couverture n’est garantie. Pour de l’assistance, envoyez un cour

141.2.3.1. 2. 1.3. 1.3.2.3.4.2.3.1.2.4.5.4. !!!!!AvertissementsNe pas mettre l’unité dans plus d’un pouce d’eau, l’eau peut endommager l’électronique.

10.15Les instructions d’installation étaient exactes au moment de l’impression et elles peuvent changer sans préavis.1.2.5.3.4.5.6.7.8.9.11.12.13.Inst

161.3.4.5.6.7.9.2.8.10.Installation des récepteurs DISHSi vous utilisez deux récepteurs DISH avec l’antenne Carryout G2, les deux récepteurs doivent ê

17DépannageProblème Cause possible SolutionL’antenne n’essaie pas de trouver un satellite ou ne bouge jamais.• L’alimentation électrique et l’antenne

GARANTIE LIMITÉE PRODUITS WINEGARD MOBILE (2 ANS PIÈCES; 1 AN MAIN D’OEUVRE) La Compagnie Winegard garantit ce produit contre tout défaut de pièces

1 *Source: www.satbeams.com. Coverage maps are approximate and do not guarantee coverage. SpecificationsCompatible with DIRECTV®, DISH®, & Bell TV

2452321

!!2!!1.2.3.1. 2. 1.3. 1.3.2.3.4.!2.3.1.2.4.5.4. WarningsDo not place the unit in water greater than one inch deep, or water may damage the electronics

10.3Receiver setup instructions are accurate at time of printing and may change without notice. 1.2.5.3.4.5.6.7.8.9.11.12.13.Receiver SetupConnect the

41.3.4.5.6.7.9.2.8.10.DISH Receiver SetupIf using two DISH receivers with the Carryout G2 antenna, both receivers must be configured off of the primar

5TroubleshootingIssue Possible Cause SolutionThe antenna does not attempt to find a satellite or never moves.•There is no communication between the p

6WINEGARD MOBILE PRODUCTS LIMITED WARRANTY(2 YEARS PARTS; 1 YEAR LABOR)Winegard Company warrants this product against defects in materials or workmans

7*Fuente: www.satbeams.com. Los mapas de cobertura son aproximados y no garantizan la cobertura. Para obtener ayuda, envíe un correo electrónico a hel

!81.2.3.1. 2. 1.3. 1.3.2.3.4.2.3.1.2.4.5.4. !!!!AdvertenciasNo coloque la unidad en agua mayor a 1 pulg. (2.54 cm) de profundidad, o el agua dañará lo